13.eternal promise

作词:奥井雅美
作曲:奥井雅美・矢吹俊郎

广い宇宙(そら)の中に 抱かれている心は
その ひとつ ひとつに 大切だと 教えられた

My life ひとりじゃ生きられない寂しさ
ステキな 私达の regulation

乐しい时 みんなの笑颜の辉きは
远く どこまででも 广がっていった
永远の约束… たとえ 谁か ひとり
すれ违う 想いの泪 流しても
きっと 傍にいるから 见えない姿で

出会った顷なんて
敌(ライバル)だった あなたも

Our life こうして一绪に步いている
不思议ね チカラをあたえるために

悲しい时 みんなで泪をわけあえる
だから 怖がらずに 飞び迂んで来て
永远の约束… 忘れないでいたい…
それぞれの道が 离れて见えてても
远まわりしてるだけ また会えるから

恶戏に 摇れることもあるけど

乐しい时 みんなの笑颜の辉きで
もっと乐しくなる 魔法のように

悲しい时 みんなで 泪を わけあおう
だから 怖がらずに さぁ そこから飞び出して
Our dream… ずっと いつまでも…
变わることのない この距离 心地いい
确かめあった绊 eternal promise